Закадровый перевод: Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Ривьере, где на солнечных пляжах сорокадвухлетнему отцу семейства предстоит по уши влюбиться, не устояв перед чарами соблазнительной семнадцатилетней красотки. Все бы ничего,- да только прелестная девушка является дочерью его лучшего друга — строгого отца, грозящегося пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг к обожаемой малышке.